Media-tech U-DRIVE UP User Manual Page 1

User ManualU-DRIVE UPYour personal Driving Blackbox!MT4045

2ESDescripción1. Botón UP2. MENU 3. Botones4. Toma USB/Charging5. Lente 6. Altavoz 7. OK8. Tecla MODE9. Botón POWER10. LCD 11. MicroSD ranura12. LEDs

3ESAntes del primer usoInserte la tarjeta microSD como un icono en el chasis, co-necte el cable USB a un PC o un cargador durante unas horas para carg

4ESUso de laEnchufe el cargador, el dispositivo se enciende y comien-za la grabación. Cuando el dispositivo está encendido presionar manualmente el bo

Használati útmutatóU-DRIVE UPYour personal Driving Blackbox!MT4045

2HUÁttekintés1. FEL gomb 2. MENU gomb 3. LE gomb 4. USB foglalat/DC input 5. Kamera lencse 6. Hangszóró 7. OK gomb 8. MODE gomb 9. BEKAPCSOLÁS gomb 10

3HUElső használat előttHelyezze be a microSD kártyát a foglalatba, majd töltse az eszközt USB porton keresztül néhány órán át. Be/kikapcsolásNyomja m

4HUEszköz használataCsatlakoztassa az eszközt a gépjármű DC töltőjéhez és az eszköz megkezdi a felvételt. Manuálisan is bekapcsolhatja az eszközt, ekk

Ръководство на потребителяU-DRIVE UPYour personal Driving Blackbox!MT4045

2BGПреглед1. Бутон UP 2. Бутон MENU 3. Бутон DOWN 4. USB/DC гнездо 5. Обектив на камерата 6. Високоговорител 7. Бутон ОК8. Бутон MODE 9. Бутон POWER 1

3BGПреди първоначална употребаПоставете microSD карта според диаграмата, включете устройството към USB порт за няколко часа, за да се за-реди батерият

2ENOverview1. UP button 2. MENU button 3. DOWN button 4. USB socket/DC input 5. Camera lens 6. Speaker 7. OK button 8. MODE button 9. POWER button 10.

4BGИзползване на устройствотоВключете зарядното устройство, устройството се включ-ва и започва да записва автоматично. Може да включите устройството р

Hinweis zum Umweltschutz: Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinie 2002/96/EU in nationales Recht gilt folgendes: Elektrische und el

Nota em Protecção Ambiental: Após a implementação da directiva comunitária 2002/96/EU no sistema legal nacional, o seguinte aplica-se: Todos os aparel

3ENBefore rst useInstall microSD card according to icon, plug device to USB port for a few hours to charge internal battery. Power on/power oPress

4ENUsing the devicePlug input DC to power on the device and start to record automatically. You can power on the device manually, then press OK to star

Instrukcja obsługiU-DRIVE UPKamera samochodowaMT4045

2PLOgólne1. Przycisk UP 2. Przycisk MENU 3. Przycisk DOWN 4. Gniazdo USB/Gniazdo ładowarki 5. Obiektyw 6. Głośnik 7. Przycisk OK 8. Przycisk MODE 9. P

3PLPrzed pierwszym użyciemWłóż kartę microSD zgodnie z ikoną na obudowie, pod-łącz kabel USB do komputera PC lub ładowarki na kilka godzin aby naładow

4PLKorzystanie z urządzeniaPodłącz ładowarkę, urządzenie włączy się automatycznie i zacznie nagrywać. Gdy urządzenie zostało włączone ręcznie wciśnij

Manual del utilizadorU-DRIVE UPYour personal Driving Blackbox!MT4045